Essa dica é para quem usa utiliza esse ótimo cliente de torrent o Transmission e quer sempre usar a versão mais recente do aplicativo.
Primeiro temos que acrescentar o repositorio do transmission, para isso digite em uma janela do Terminal:
$ sudo add-apt-repository ppa:transmissionbt/ppa
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get upgrade
lembrando que é sem o sifrão
Depois vamos até o menu:
na janela que se abre clique no botão Setings para quem usa o Ubuntu em inglês ou Configurações n na parte inferior esquerda da janela, escolha a aba outro software, e certifique que todas as opções estão selecionadas.
Clique em fechar, provavelmente serão carregado novamente todos os repositorios. Agora é só clicar em instalar atualizações e pronto a versão mais nova do Transmission será instalada.
