Instalação: abra uma janela do terminal e digite:
sudo apt-get install gnome-format
Feito isso para ter acesso ao programa vá em: Aplicativos > Sistema > Gnome Format
Basta escolher a Unidade a ser formatada na parte de cima e o tipo de formatação na parte de baixo pronto simples e fácil.