Nesse tutorial aprenderemos como ripar um DVD protegido ou não para gravação com esse programa que sinceramente não achei até hoje um similar no mundo Windows que seja tão pratico, rápido, fácil e com tantas funções.
1º Passo é necessário instalar o aplicativo no seu Ubuntu caso ele já não esteja instalado, vá no menu: aplicativos > Central de Programas do Ubuntu, no campo pesquisa digite: dvd::rip
Feita a instalação abra o programa, agora ele estará localizado no menu: Aplicações > Multimídia > dvd::rip.
A primeira janela que se abre é essa
aparentemente não se vê quase nada mais não se engane o software é muito poderoso, vamos a seu funcionamento.
2º Passo: Abra o menu: File e escolha New Project, será exibida essa tela:
onde esta escrito project name é necessário dar um nome para nosso projeto no meu caso é DVD_Ripado, clique em Create projet será pedido para salvar o projeto em uma pasta, escolha a pasta e salve.
3º Passo Clique na aba RIP Title depois em Read DVD table of contents
por padrão ele selecionara a faixa com o maior tempo normalmente é o filme em sí, se voce deseja que seu filme seja em portugues altere a opção: Select audio track, lá você pode escolher a linguagem, por padrão ele escolhe o áudio em português mais se você faz questão do filme no idioma original altere para uma das opções lembrando que os idiomas são classificados por suas iniciais no caso de português fica o pt e inglês fica o en, também é possível escolher quantos canais de áudio dois canais 2CH ou 6 canais ai fica 6CH, 6 canais é o áudio 5.1, se você escolher português ótimo você pode pular para o 5º Passo mais se você deseja que seu filme fique com o áudio original mude as opções em Select audio track escolha inglês en e os canais 2 ou 6, em Grab subtitle preview images selecione By Language, depois escolha português sua tela deve ficar como essa abaixo:
4º
Passo após o termino da ripagem clique na aba Subtitles
Marque
a opção Activate this subtitle for rendering
5º
Passo Transcode nessa tela devemos observar audio options mudando
para a linguagem que selecionamos no mais eu recomendo não mudar
nada pois o tamanho padrao fica com uma qualidade ótima, mais se
você quiser comprimir o vídeo para caber num Cdr de 700Mb mude na
parte Video Bitrate Calculation a opção Target media para one,
outra coisa importante é o item 2-pass encoding para uma melhor
qualidade marque sim.
Feito
isso apenas clique em Trascode e aguarde mais aguarde muito o
processo leva em media umas 2 horas num PC com processador de duplo
núcleo e 2Gb de Ram com placa de vídeo dedicada de 256Mb.
Considerações
finais:
eu
não recomendo muito a integração de legenda com esse programa,
pois você não tem muitas opções para mudar tipo, tamanho etc...
o
resultado final fica assim.
Eu
acho melhor só capturar o áudio em inglês e depois baixar a
legenda separada em um site de legendas é só procurar no Google, e
para inserir a legenda é só ler esse tutorial.
