Primeiro é necessário estar com o sistema totalmente atualizado, se não tiver vá no menu: Sistema > Administração > Gerenciador de Atualizações, e atualize seu sistema.
Agora baixe o driver no site da NVIDIA http://www.nvidia.com.br/Download/index.aspx?lang=br salve o arquivo baixado em um local de fácil acesso.
Feito isso eu sugiro que anotem em um papel os próximos comandos pois a interface gráfica sera desligada, vamos lá:
Pressione ctrl+alt+f1 para sair da interface gráfica, para voltar é só pressionar ctrl+alt+f7.
Sera pedido que digite o nome de usuário e senha faca isso, depois digite esses comandos:
sudo gdm stop
depois entre na pasta onde estão os drivers, normalmente o Firefox por padrão baixa na pasta Downloads dentro da pasta onde está o driver digite:
sudo sh ./NOME DO DRIVER.run
a partir desse momento o driver começara a ser instalado para todas as perguntas que forem feitas responda sim.
Pronto agora é só reiniciar o PC com o comando:
sudo shutdown -r now